Dublinliler

 Dublinliler

James Joyce

Modern Klasikler Dizisi

İngilizce aslından çeviren 

Celal Üster

Türkiye İş  Bankası

Kültür Yayınları

Birinci basım Kasım 2023

210 sayfa

Joyce’nin on beş hikayesinden meydana gelen kitabı 1904 - 1907 yılları arasında, başka bir deyişle yirminci yüzyılın başlarında kaleme alınmış olan öyküleri hem İrlanda ve Dublin’e hem de döneme özgü pek çok deyim ve gönderme içeriyor. 

Öyküler İngiliz egemenliğine karşı İrlanda milliyetçiliğinin doruğuna çıktığı bir dönemde geçiyor. Dublin kentinin sokakları  , caddeleri ,  mahalleleri, binaları açıklamaya muhtaç özellikler taşıyor. Bu özellikleri anlatan iki yüze yakın notu metinlerin akışını bozmamak İçin kitabın sonuna almış. Bu da İngilizce Aslından çeviren Celal Üster’in kitaba katkısı. 

İyi okumalar

27 Nisan 2024

ESKİŞEHİR